En seulement 110 jours depuis la libération de Goma, le mouvement du M23/AFC a fait des progrès significatifs dans la stabilisation et la sécurisation d’une région longtemps déchirée par le…
In just 110 days since liberating Goma, the M23/AFC movement has made significant strides in stabilizing and securing a region long ravaged by conflict. At the end of January, M23/AFC,…
Le mouvement AFC/M23 travaille à la création d’une nouvelle et meilleure réalité en République démocratique du Congo, une réalité qui s’éloigne du désordre et de l’impunité du régime Tshisekedi. Ces…
The AFC/M23 movement is working to create a new and better reality in the Democratic Republic of Congo, one that moves away from the disorder and impunity of the Tshisekedi…
Le régime Tshisekedi continue de retarder les progrès des pourparlers de paix de Doha, ce qui soulève de sérieuses questions quant à ses véritables intentions. Le médiateur qatari, frustré par…
The Tshisekedi regime continues to delay progress in the Doha peace talks, raising serious questions about its true intentions. The Qatari mediator, frustrated by Kinshasa’s lack of cooperation, has had…
Since liberating Goma and Bukavu, the M23 movement has taken a new direction: one focused on rebuilding and transforming lives. This shift has shown many people in Eastern DRC that…
Si l’histoire se répète, alors Tshisekedi n’est rien d’autre que Mobutu au ralenti – sauf que cette fois, le scénario est plus pathétique que tragique. Alors que la communauté internationale…
If history repeats itself, then Tshisekedi is nothing more than Mobutu in slow motion—only this time, the script is more pathetic than tragic. While the international community politely applauds the…
Depuis que le M23-AFC a pris le contrôle de différentes parties de l’Est de la RDC – Goma, Bukavu, Masisi et au-delà – les officiels occidentaux se sont succédé à…
