Pendant trop longtemps, l’est de la République démocratique du Congo n’a connu que la trahison. Il n’a connu que les discours creux du régime de Félix Tshisekedi, un tyran brutal…
For too long, eastern DR Congo has known nothing but betrayal. It has known only empty speeches from the regime of Felix Tshisekedi; a brutal tyrant empowering brutal militias to…
La signature, le 19 juillet à Doha, de la Déclaration de principes entre Félix Tshisekedi et l’Alliance du fleuve Congo (AFC/M23), sous la médiation du Qatar, était censée marquer un…
This week, M23 announced that it has released over 3000 prisoners of war (POW) in respect of the Doha Agreement, putting Kinshasa on the spot and demanding answers. Among the…
The July 19 signing of the Declaration of Principles in Doha between Tshisekedi and the Congo River Alliance (AFC/M23), mediated by Qatar, was supposed to mark a turning point toward…
Au cours du week-end, l’armée dite gouvernementale du Congo, les FARDC, a publié un communiqué attaquant Twirwaneho, un groupe d’autodéfense banyamulenge basé à Minembwe. Le communiqué accusait le groupe d’avoir…
Over the weekend, the so-called Congo government army, FARDC, released a communique attacking Twirwaneho, a Banyamulenge self defense group based in Minembwe. The statement accused the group of making “unfounded…
Si Félix Tshisekedi pretend vouloir la paix en RDC, il doit d’abord libérer les centaines de prisonniers politiques et d’opinion qui croupissent actuellement dans les cachots sordides et insalubres de…
If Felix Tshisekedi even pretends he wants peace in DRC, he must first free the hundreds of political prisoners and prisoners of conscience currently rotting in his regime’s filthy and…
Les organisations internationales, notamment les agences des Nations Unies et des ONG réputées telles que Médecins Sans Frontières (MSF), ont commencé à dialoguer avec les dirigeants de l’administration AFC/M23. Ce…
